"ایمن" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "آمِن"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic آمِن (ʔāmin)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "/ʔaːmin/"
      },
      "expansion": "/ʔaːmin/",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "/ʔeːmin/"
      },
      "expansion": "/ʔeːmin/",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa-cls",
        "2": "لیکِنْ"
      },
      "expansion": "Classical Persian لیکِنْ (lēkin)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "لٰكِنْ"
      },
      "expansion": "Arabic لٰكِنْ (lākin)",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic آمِن (ʔāmin), from an Arabic dialect with imāla. Classical Arabic /ʔaːmin/ becomes /ʔeːmin/ with imāla.\nCompare Classical Persian لیکِنْ (lēkin) and بَلی (balē), from Arabic لٰكِنْ (lākin) and بَلَى (balā).",
  "forms": [
    {
      "form": "êmen",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ایمنتَر",
      "roman": "êmen-tar",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ایمنتَرین",
      "roman": "êmen-tarin",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "c": "+",
        "tr": "êmen"
      },
      "expansion": "ایمن • (êmen) (comparative ایمنتَر (êmen-tar), superlative ایمنتَرین (êmen-tarin))",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "خطرناک"
        },
        {
          "word": "سیجناک"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "safety",
          "roman": "êmeni",
          "word": "ایمنی"
        },
        {
          "roman": "êmeniyyat",
          "word": "ایمنیت"
        }
      ],
      "glosses": [
        "safe; secure, especially against hazards, accidents"
      ],
      "id": "en-ایمن-fa-adj-lb6jJqDW",
      "links": [
        [
          "safe",
          "safe"
        ],
        [
          "secure",
          "secure"
        ],
        [
          "hazard",
          "hazard"
        ],
        [
          "accident",
          "accident"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "more with attacks, crime",
          "word": "امن"
        },
        {
          "word": "امن و امان"
        },
        {
          "word": "آسایشته"
        },
        {
          "word": "آرام"
        },
        {
          "word": "بیخطر"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Dehkhoda Dictionary",
        "Imāla"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔeː.ˈmin]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔeː.mɪ́n]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔeː.mɪ́n]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔeː.mɪ́n]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔi.mín]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʔiː.mén]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ ʔiː.mǽn]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔe.mín]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "ایمن"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "safety",
      "roman": "êmeni",
      "word": "ایمنی"
    },
    {
      "roman": "êmeniyyat",
      "word": "ایمنیت"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "آمِن"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic آمِن (ʔāmin)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "/ʔaːmin/"
      },
      "expansion": "/ʔaːmin/",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "/ʔeːmin/"
      },
      "expansion": "/ʔeːmin/",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa-cls",
        "2": "لیکِنْ"
      },
      "expansion": "Classical Persian لیکِنْ (lēkin)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "لٰكِنْ"
      },
      "expansion": "Arabic لٰكِنْ (lākin)",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic آمِن (ʔāmin), from an Arabic dialect with imāla. Classical Arabic /ʔaːmin/ becomes /ʔeːmin/ with imāla.\nCompare Classical Persian لیکِنْ (lēkin) and بَلی (balē), from Arabic لٰكِنْ (lākin) and بَلَى (balā).",
  "forms": [
    {
      "form": "êmen",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ایمنتَر",
      "roman": "êmen-tar",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ایمنتَرین",
      "roman": "êmen-tarin",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "c": "+",
        "tr": "êmen"
      },
      "expansion": "ایمن • (êmen) (comparative ایمنتَر (êmen-tar), superlative ایمنتَرین (êmen-tarin))",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "خطرناک"
        },
        {
          "word": "سیجناک"
        }
      ],
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Persian adjectives",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian terms borrowed from Arabic",
        "Persian terms derived from Arabic",
        "Persian terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "safe; secure, especially against hazards, accidents"
      ],
      "links": [
        [
          "safe",
          "safe"
        ],
        [
          "secure",
          "secure"
        ],
        [
          "hazard",
          "hazard"
        ],
        [
          "accident",
          "accident"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "more with attacks, crime",
          "word": "امن"
        },
        {
          "word": "امن و امان"
        },
        {
          "word": "آسایشته"
        },
        {
          "word": "آرام"
        },
        {
          "word": "بیخطر"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Dehkhoda Dictionary",
        "Imāla"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔeː.ˈmin]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔeː.mɪ́n]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔeː.mɪ́n]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔeː.mɪ́n]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔi.mín]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʔiː.mén]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ ʔiː.mǽn]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔe.mín]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "ایمن"
}